קופסת פח וינטג’ איטלקית מקורית של Plasmon – מותג מזון לתינוקות ותוספי תזונה שנוסד במילאנו בשנת 1902.
הקופסה שימשה לאחסון ביסקוויטים לתינוקות (“Biscottiera del bebè”) בעיטורים נאיביים ודוגמה טיפוסית לאריזות פרסום של אמצע המאה ה־20.
עיצוב בגווני צהוב עם איורים נאיביים של תינוקות בשלבי התפתחות שונים, על רקע נוף פסטורלי.
המכסה מעוצב כחבילת שי עם סרט כחול ופפיון – שפה גרפית אופיינית לעולם מוצרי התינוקות של שנות ה־50–60.
על הקופסה מופיע הלוגו הקלאסי של Plasmon והכיתוב:
biscotti al Plasmon – Società del Plasmon, Milano
הטקסטים באיטלקית מדגישים את תרומת הביסקוויטים להתפתחות התינוק, כולל אזכורים לבקיעת שיניים ולערכים תזונתיים.
בגב הקופסה מופיעים גם פרטים אופייניים לתקופה: המלצות שימוש (לפורר לתוך חלב), מידע תזונתי ואישור רשמי משנות ה־60.
תרגום הטקסט המקורי (מאיטלקית)
• חזית: הביסקוויט של פלאסמון הוא הטוב ביותר שקיים כדי לסייע לבקיעת השיניים של תינוקכם... כדי ששיני החלב והשיניים הקבועות יהיו מושלמות.
• גב: הביסקוויטים מכילים אלמנטים חיוניים לבנייה וצמיחה של הרקמות. בעלי יעילות עבור נשים לאחר לידה, מחלימים ממחלות, וגופים מוחלשים באופן כללי.
⸻
רקע קצר על המותג
Plasmon הייתה אחת החברות הבולטות באירופה בתחום תזונת תינוקות. המפעל פעל במילאנו עד סוף שנות ה־60, ובהמשך עבר לדרום איטליה ונרכש על ידי תאגיד בינלאומי.
⸻
מצב
מצב וינטג’ אותנטי עם סימני גיל:
שחיקה בצבע, שריטות וכתמי חלודה בפנים ובמכסה.
הגרפיקה והכיתוב המקוריים שמורים וברורים.
הקופסה נפתחת ונסגרת היטב.
ידית האחיזה העליונה חסרה.
⸻
פרטים
מידות: אורך 21 ס”מ | רוחב 12 ס”מ | גובה 10 ס”מ
מקור: איטליה – מילאנו
תקופה: שנות ה־60
⸻
קופסאות פח פרסומיות מסוג זה נחשבות היום לפריטי אספנות מבוקשים – במיוחד כאשר הן קשורות למותגים מוכרים ולעולם הילדות.
השילוב בין עיצוב נאיבי, מסר תזונתי והקשר היסטורי הופך את הפריט גם לאובייקט עיצובי.
רוצים לראות עוד קופסאות פח וינטג’? הקלידו “קופסת פח” בשורת החיפוש באתר.
הפריט מוצע למכירה בחנות באינטרנט של ימי בנימינה.
למי שלא מכיר עדיין את ימי בנימינה – כבר 16 שנה אנחנו מקיימים ירידי וינטג’ ועתיקות חודשיים בעמק חפר, מוציאים טיולים לשווקי עתיקות בחו״ל, ומפעילים חנות אינטרנטית לוינטג’ משובח.
כל פריט נבחר בקפידה – עם סיפור, אופי ונוכחות, מהארץ ומהשווקים הטובים בעולם.
לעוד פריטי וינטג’ משובחים – בקרו בחנות באינטרנט של ימי בנימינה.
חיפוש בגוגל: ימי בנימינה החנות.
